Freephone information line: 1800 45 45 55

Multilingual CervicalCheck information videos - for participants and healthcare professionals

(22 Jan 2021)

The National Screening Service has teamed up with Translate Ireland to produce multilingual video messages for migrants on CervicalCheck screening. The video messages, which will be available in a dozen languages, are presented by doctors, nurses and other healthcare professionals in Ireland who come from another country originally.

The video messages explain the importance of screening and what it entails, and it informs women on where and how to book a test. The script for the video messages is culturally appropriate and clearly explains information which may be difficult for migrants to understand in English.

The video messages on CervicalCheck are available in Polish, Portuguese, Arabic, English, Romanian, Russian, French, Urdu, Spanish, Lithuanian, Latvian, Slovak and Ukrainian and are available here: 

Multilingual CervicalCheck information sheets and screening forms - for participants and healthcare professionals

The links below lead to translations of the CervicalCheck Information Sheet and Cervical Screening Form into Arabic, Chinese, French, Irish, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Urdu Pashto and Bengali; as well as the English language version.

Is cuid den tSeirbhís Náisiúnta Scagthástála é CervicalCheck
Bosca Oifig Phoist 161, Luimneach
Saorghlao 1800 45 45 55
CervicalCheck is part of the National Cancer Screening Service
PO Box 161 Limerick
Freephone 1800 45 45 55

Web Design by Webtrade

Is cuid den Rannóg Sláinte agus Folláine i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte í an tSeirbhís Náisiúnta Scagthástála. Cuimsíonn sí BreastCheck – An Clár Náisiúnta Scagthástála Cíoch, CervicalCheck – An Clár Náisiúnta Scagthástála Ceirbheacs, BowelScreen – An Clár Náisiúnta Scagthástála Putóige agus Diabetic RetinaScreen – An Clár Náisiúnta Scagthástála Reitiní do Dhiaibéitigh.

The National Screening Service is part of the Health and Wellbeing Division of the Health Service Executive. It encompasses BreastCheck – The National Breast Screening Programme, CervicalCheck – The National Cervical Screening Programme, BowelScreen – The National Bowel Screening Programme and Diabetic RetinaScreen – The National Diabetic Retinal Screening Programme.